La marque de streetwear technique San San Gear, basée à Séoul, s’est associée à Jian Ye, marque alternative de Tokyo dirigée par le créateur Kan Sugano, pour créer une collection inspirée des Trois Singes mystiques : ne rien voir de mal, ne rien entendre de mal et ne rien dire de mal. La collaboration ajoute un quatrième singe, représentant « ne pas faire le mal », et décline ce concept dans une gamme de vêtements et d’accessoires techniques.
La collection comprend un ensemble orné de détails en fourrure, une veste pliable, un sweat à capuche, des T-shirts, des chapeaux et des gants. Une des vestes peut se plier pour devenir un sac en forme de singe. Des fermetures à boutons-pression permettent également aux personnes qui les portent de reproduire les gestes associés aux quatre singes, tandis que certaines pièces arborent quatre perles, détail commun à la collection.
Les images de campagne montrent des personnes et des figures ressemblant à des singes dans des lieux du quotidien, sans qu’elles ne se prêtent attention. Les visuels les présentent au même niveau, reflétant le concept de la collection.
La collection devrait être mise en vente le vendredi 6 novembre. Au Japon, elle sera disponible chez des détaillants, notamment GR8 et PULP. En Corée du Sud, les ventes débuteront à 18 h sur la boutique en ligne officielle de San San Gear et sur KREAM. Un pop-up se tiendra également dans le quartier de Jingumae, à Tokyo, du 6 au 8 novembre, à l’adresse suivante : Manda Bld. 2F, 1-8-18 Jingumae, Shibuya-ku. Il devrait être ouvert de 11 h à 20 h le vendredi et le samedi, et de 11 h à 19 h le dimanche.
Sources: Hypebeast.